علی اشرفی راد(عین الدین)>فارسی وترکی شعرلر
 آنالار گونی

عجب صفالی گئجه بئیر ائیله برابردیر

آچلسا دان ئری صبح اولسا روز مادر دیر

گوزوم یاشی تازالور بومراسمی هئرائیل

چمن ده گل نئجه کی شبنم ایسلادار تر دیر

گئجیله گوندوزی فرض ائیله بئیر ورق کاغذ

اون ائیکی آی باشا چاتسا حسابی دفتر دیر

هرائیل ده بئیرورقی( روز مادر) آدلانموش

ائلین کتابی آدیلابئزهندی زیوردیر

آنا دعا ائله سه هرکسی خوشا حالینا

اولار کی قئیترر اوندان بلادی غم لردیر

سووقدی دنیا ئوره ک سیندیران دی ترسه سینه

آنانین عالمی ائیستکلی دیرمطهر دیر

مقام ومنزلتین گورکی اولماسا راضی

بهشته بول تاپا اولادی سدمعبردیر

مقدسه آنا کی سوره واراونین آدینا

جاب فاطمه اکسیر حوض کوثردیر

خانملارین خانمی عمری آزمقامی بیوک

وجودی خلقته باعث صفای محشردیر

انالاری کریم آلله یاراتدی ائیستکلی

اوخاطره بوودیعه مقامی اکبردیر

گرکدی حرمت اولونسین بونعمت عظما

اوکس کی ساخلامویا حرمتینی کافردیر

ئوزینی اینجیده راولادی خوش گئچینمک اوچون

محبتین اودینا یانماقاسمندردیر

آناقوجاقی اوشاقه بهشت دن باش دیر

سودی ده بال دی دولی شهد له ن دی شکردیر

اوشاق کی مدرسه قصدیله چیخدی منزل ده ن

قاپودان حلقه کیمی آسلاناقلی گوزله ردیر

ئورگی پارچاسینی جاندان آرتتیق ائیسته رآنا

زمانه نین داشینا توش اولان داسنگر دیر

یانی بالالی تویوق  قارقادان هراس ایتمه ز

گور ه ن بئیله راوزمان قورخمیان دلاوردیر

آناگوزی قاباقندا قوزینی کسمه زله ر

بوائیش حرام دی دستور شرع انوردیر

بوجکمی گورمه دی یئرسیز دگوی بویئرده اگر

دئسه م کی حرمله چوخ شمرده ن ستمگردیر

اولوم آییرساداروحی اوشاق دان آیریلماز

اولاندداغملی گونی اونلا یارویاوردیر

آنام کی یوخدی ولی غملی کولگه سین گوروره م

دوشوب چراغ دئبینه عالمیم منوردیر

بیرالده ساچلاری چوخ گورموشه م یوخوم دا اونی

بئیر الده دامن پرورگارداوردیر

پیام قدسی دی لای لای سسی فرشته کیمی

بومطلبی بویوران حضرت پیمبردیر

بهشت اونونین ایاقی آلتدا دیرنبی بیوروب

گوزومه قویسا ایاقین رضایم

یتیم ده ن سورابیلمه زبئیری بودنیاده

بئیله ن فقط آناسیز لیق غمین یتیم له ردیر

سن (اشرفی)خبرآل (شهریار) ده ن آنانی

ئوره ک گمیسی دولی دردی لعل وگوهردیر

|+| نوشته شده توسط علي اشرفي راد(عین الدین) در یکشنبه سی و یکم فروردین 1393  | داغ کن - کلوب دات کام
 انقلابی وجانباز داودصمدی آتباتان

انقــــــلابین بوغـــــونتی وقتینــدهداودصمدی آتباتان

دوت وئیر ئولدور گوونتی وقینده
دوتانی زندانا باسان وقتده
حقی نا حق یئره آسان وقتده
ظلم طغیان ائیدوب جوشان وقتده
صبرله رکاسه سی داشان وقتده
شاه قورخان زماندا تکبیر ده ن
قان کسرلی اولانداشمشیرده ن
کاخ ظلمه دوشه ن زامان وحشت
سئل کئیمی بئیرله شه ن زامان ملت
آخرین گولله سین ده دیو آتدی
منه بئیر گوجلی سیلی سی چاتدی
ائیمدی ده قولاقیم آلیرسسی نی
شرح ائدیم سیلی نین قضیه سینی
گلمیشیدیم من بلا دیده
قارداشملابوشیرخورشیده
بئیرمثل واردئمه ک چوخ آسان دیر
دئیشک لیک گوزه نمایان دیر
سانکی طاغوت چاتموش آخرینه
مجتهدعکسی نصب اولوب یئرینه
مسئول هرکیم دی مزدی محکمه دی
اوراکی ئولدوروب یئرین دئمه دی
تانیاریم صفالی شانلی دیر
آدی (داوود) آتباتانلی دیر
(صمدی)شهرتین ائیشتمشدیم
شیروخورسیده چونکی گیتمیشدیم
منله هم سن اولاردی تقریبا
ولی جرئت ده یوز اودیربئیرمن
درد الینده ن تاپان زامان فرصت
عکسه باخماق وئروردی چوخ لذت
بئیرنظامی که یوخدیرحوصله سی
وارد اولدی اول غضبلی گوجلی سسی
سالوناقورخی قشقیریق سالدی
کئیم دئیراو هاردادیرخبرآلدی
منی اوخشاتدی اورداائیشلینه
همان حال داهجوم گئتیردی منه
دوتدی توهین ائدوب جسارت ائدیب
یاغلی بئیرسیلی ده حوالت ائدیب
شاهین عکسین نه جراتیله ن سه ن

 هانسی قدرت دئیوب عوضله موسه ن

دادیمه چاتدی قاداشیم فورا

تاقوتولدوم اونین الین ده ن من

دئدی عرض ائلیوم سئیزه قربان 

آیری دیربورداائیشلیه ن اوغلان

بومریض دیرگلوبدی درمانه

یازیقین شانسی سالدی طوفانه

قویماروخ بواوائیشله ره گیتسین

بئیزه نه آغ گلوب قره گیتسین

تاپدی داوودی گوزله ریزده ن ایراق

نه دوداق قالدی نه گوزی نه قولاق

اولدی فوتبال توپی اوبیچاره

گه یئره دئگدی گاه دیواره

یازیقیم گلدی داوودی حالینا

قلبده وای سینیردیم احوالینا

تئرسه دستبند وئروب چیغیدری یئری

گیتدی آلله بئیلورهارایدی یئری

نه گله رباشنه نه حاله قلار

کئیم گئدوب ظالمین الینده ن آلار

چوخ اولارساغ داقالسادردسری

چوخلاری گئیتدی گلمه دی خبری

قالوب آللاهه بویااعدام دیر

یاداعمری بویی یئری دام دیر

من خیال لاردایام اوزندان دا

ائیمدی تبریزده دیر یاتهران دا

آچدی آلله آچیلمیان دوگونی

ذهن ده ن سیلدی روزگاراوگونی

دوشور هردم یاداچیخیرفورا

دئیوره م اوشهید اولوب حتما

خبرآلدیم بئیری دئدی دئری دیر

دئدیم اوقورخمیانلارین بئیری دیر

گئنه ده اورداائیشلیور ساغ دیر

چوخ ساغ اولسین دئدیم ئوزی آغ دیر

چونکی کامل نشانه سین آلدیم

یاداشکلین قیافه سین سالدیم

گونده گورسه م ده وقتین آلمازدیم

چوخ دوگولموشدی یاده سالمازدیم

گونله رین بئیرگونی سوزین سالدیم

باشینین غوغاسین خبرآلدیم

دئدی سین جیم چوخ اولدی جریان دان

باش چیخارتدوخ خلاصه زندان دان

یاشاسین هارداواراودوزگونله ر

آزاد اولموش امام گله ن گونله ر

یاشاسین ائیمدی خوش بودوران دا

 

(اشرفی)کندده دیراوتهران دا

 


برچسب‌ها: خاطره, خاطره انقلاب
|+| نوشته شده توسط علي اشرفي راد(عین الدین) در جمعه هجدهم بهمن 1392  | داغ کن - کلوب دات کام
 درحضوربازنشستگان آموزش وپرورش بستان آباد
قوجالارشعری درحضوربازنشستگان آموزش وپرورش بستان آباد

|+| نوشته شده توسط علي اشرفي راد(عین الدین) در جمعه پنجم مهر 1392  | داغ کن - کلوب دات کام
 بادوستی که انتقادپذیرنیست
اهل قلم آدیلا کی ائیتدون اشاره سه ن

            بئلدون منیم بو روحیمی سالدون فشاره سه ن

شکراولسون اولما رتبه تاپوپسان دئمورسه ن هئچ

            ارشــاده بــــو اداره رئـــیس اداره سـه ن؟

آیابپروب دا سه ن ناشی سان یامن اگری یم

            تئزتئزمنه خطاب ائدوسه ن بد قـــواره سه ن

جرمیم نه دئیرکی هرگله ن آغزین بوزورمنه

            حتی قاقام دئیورمنه ائل ده ن کنـــاره سه ن

تشویق ائدیر بئیری یائوزون ده ن خوشون گلور؟

            چوخ بیتی شاعــره اوخودورسان دوباره سه ن

سه ن ده ن سورا نه جوراوخونور دیل له نه ن هانی

            واربئیریئرین رئیسی داداش سن نه کاره سه ن

گوزله بئیرآزبوائیشله ریوه یوخدی مشتری

            بئیرسوزدئینده ائیله ازل استخـــــاره سه ن

محکم چئپیک چا ل هرکیمه مردم چئپیک چالور

            دینمـــــه لال اول یئتیرئوزیوی اعتباره سه ن

گولدوم دئدیم کی داش دگلم ساکت اگله شه م

            قارداش سایاندا بنده نی ائیتمه شمـاره سه ن

عادتدی من ده دئیل له نه ره م دویسه ده طرف

            یاوئیر قولاق یالعنت اوخــــی روزگاره سه ن

من له ن دگلدی اهل قلم صحبتین سالان؟

            دیوانه اولموشــام منی دور سال حصاره سه ن

آتدون اوگون سوزی منه ساری گلوب دئیور

            جرمون دی چک کی بحث ائلیه ن بختی قاره سه ن

من ده ن سورابئیرین ده بیوربحث ائیده ن هانی

            قئیش دان قئیت پائیز یایا حتی بهاره ســه ن

آیا هاچان سئیزین سوزین اوسته دانشموشام

            وردیم دیر هرزمان دئیمیشم کی ستاره سه ن

بئیردفعه شعریزه اگرایرادائیله سه م

            اون دفعه ویرموسان بویازیق قلبـه یاره سه ن

کانون شعردیر بورابحثین محلی دیر

            آدرس وئیرورسن آخ نئیه آیری دیاره سه ن

غربال لیا ر لا تاکی کپک اوندان آیریلا

            گرسئومیسن اوغربالی آس بئیرکنـاره سه ن

وزنی ردیفی قافیه نی دوزیازاق گره ک

            آختارسینان دابییت له ریم ائیله  چــاره سه ن

تقطیع ائدیب نه عیب ائلیه ر بئیرده یاده سال

            ائیشله ت باشاردیقین قه دری استعـاره سه ن

ترجیع بندیله ن نه دی نرکیب بنده فرق

            کانون محک دی علموی چک دیرعیاره سه ن

فرقی دوبیتی نین ورباعی نین هاردادیر؟

            آرایه له رکتــــــــابینه قیل بئیرنظاره سه ن

من مایلم کی شعریمه دوستلارنظروئیره

اگلش خوش اول یالان ساغ اولا استتاره سه ن

حضرت بیوردی علمی ولوچین ده ن ئورگه نین

            پیغمبرین بیوردیقین ائیت گوشـــواره سه ن

عبدم بیوردی کیم منه بئیرکلمه ئورگه ده

            وئیربئیردرین قولاق او بیوک شهریاره سه ن

من ده ن ائشیت بئیرین داها یئرسیزتوپارلاما

            بیلدون سالوبسان (اشرفی)نی آه زاره سه ن

|+| نوشته شده توسط علي اشرفي راد(عین الدین) در چهارشنبه بیست و سوم اسفند 1391  | داغ کن - کلوب دات کام
 بازنشسته



از ما چه جای جلوه که تجلیل می کنند-استادشهریار

             باز نشسته

ما رابدین معامله مجبورمی کنند

نه خویشتن مطابق دستورمی کنند

گرجه توان کا ر چوفصل شباب هست

شبخ ام نهاده نامی ومعذور می کنند

چین جبین موی سفید وشکست حال

تصد یق برنها یت مقدور می کنند

احباب را ببین که ازاین کهنه پیرهن

بگرفته و مطالبه سور می کنند

بس سالها که دم نزد یم گذشت ورفت

چون آن مشاهدات که شب کور می کنند

تا خیرما تذکر ویاران خویشتن

تحصبل با مجوز مامور می کنند

ماموریت موافق میل است دلبخواه

با وقت ماهرانه چه پاسورمی کنند

تاریخ درمساعده کمتر زما ند ید

آه ای فلک چه بامن رنجور می کنند

گفتم حمید راکه بود نوش جانشان

میل ازدرون کیسه وآخور می کنند

پایان کاررا چوبد ید ند دستها

با سرادای کیسه ی بو کسورمی کنند

یاران انجمن اگراین فصه بشنوند

روزم مثا ل لیله ی دیجور می کنند

(داود) با (حسین )به اشعارآذری

برپا به مجمع الشعراء شورمی کنند

سحربیان مشاهده کن درکلامشان

از ماچه زیرکانه غزل تور می کنند

نیکوبود هدیه ی یاران هرآنچه هست

تقدیم گل به شیوه ی زنبورمی کنند

من گفته ام هر آنچه که با پیشکسوتان

اینان عوض زجانب مهجور می کنند

خوش گفته اند خنده به کس برسرآورد

خندیده ایم وخنده همانجور می کنند

پنجاه رادو عید به دیدار رفته ام

اینان به شصت صحبت مزبور می کنند

نفرین به ریش باد که پیرم نشان دهد

یک پای پاسبان لب گورمی کنند

اشگم زشوق جاری وقلبم زهجرخون

آویز گونه غوره ی انگور می کنند

باز نشسته ام نه که بازن تشسته ام

شوخی به نوک نیزه وساتور می کنند

مرکب چوخسته گشت عیان است همرهان

تعبیراز پژو به تراکتور می کنند

باشاعران بغیر صبوری صلاح نیست

گرمتهم به منقل و وافورمی کنند

نشنیده ای جناب( کریمی) ز(شهریار)

تعریف ناپسند به ماهور می کنند

طبع بلند را عوض شعر ماندگار

صرف شکارقافیه ی عورمی کنند

اقبال راببین که رئیس عزیز وقت

حرمت خلاف سابقه منظور می کنند

مهدی است نام وکاظم زاده است شهرتش

کسره به میم داده ومعمور می کنند

خواهان عذر گشته ام از ضعف بیت فوق

خورشید را قبیله ی ما خور می کنند

طول کلام گشت دگر بس کن(اشرفی)

مردم پسند مطلب مقصور می کنند

|+| نوشته شده توسط علي اشرفي راد(عین الدین) در جمعه سیزدهم آبان 1390  | داغ کن - کلوب دات کام
 طبع خموش

    (طبع خموش)

  طبعم خموش بود به تشويق دوستي

           بهر رديف وقافيه مامورمي شود

بيت خداست جمله قلوب مكسره

           حالي زبنده پرسدوماجور ميشود

اعمال ما بدست ملك هاي پاسبان

           ثبت است درجريده ومنظورمي شود

هرروزپشت وروورقي واضح ودقيق

           ازنيك وبدكتابت ومسطورمي شود

مكتوب كلهم من الاعمال وقولنا

        نه پاورق اضافه نه سانسور مي شود

تقويم عمر مانده كم است وگذشته بيش

           اعضا ضعيف وخسته ورنجورمي شود

پاكندوخلق تندو دهن خالي ازمزه

           بيچاره دل گرفته ورنجورمي شود

ازتاروپودتن رسد هرروز نغمه اي

        بس خانه ها كه لانه ي زنبورمي شود

ميدان ديد چشم شود تنگ وتنگتر

           آنجابه قدوقامت ما گورمي شود

چون آفتاب عمرزبالاي سرگذشت

           دنيا مثال ليله ي ديجورمي شود

ديروزبودصاحب اموال واقتدار

           امروزپيروتابع دستورمي شود

اولاد هركدام به عشق وعلاقه اي

           ازربيان بريده ومعذورمي شود

باشدعروس خانه رهرخانواده اي

           بانوي خانه گشته ومغرورمي شود

ازپيرمردوپيرزن آزرده دل بود

           عمدا غذاپرادويه وشورمي شود

همچون كبوتران بشراز دست كودكان

           برترك خانه راضي ومجبورمي شود

روحت چوپرگشود به مسح ات شرايطي است

           عاري به آب خالص وكافورمي شود

وارث زبعدمرگ تويادي نمي كنند

           ابواب خيربسته وممهورمي شود

تاديد سهم الارث خودازثروت پدر

           ناخورده مي گرفته ومخمورمي شود

بودارپدرسرآمد عصروزمان خود

           بي فكروناتوان كروكورمي شود

نابرده رنج صاحب گنجي كني اگر

           دردل ترانه كرده ومسرور مي شود

تا هستم اي عزيز نداني كه كيستم

           مشمول حال عده ي مذكور مي شود

يوم الحساب خمس وزكات نداده ات

           برجسم تازيانه وساطور مي شود

حوروبهشت را به بهاي گران دهند

           با پاكي وخلوص توميسورمي شود

داني ؟بشرهر آنچه كه دل داده اش بود

        باآن به روز واقعه محشور مي شود

ازكيست اين كه گفته بشرجايزالخطاست

           خاطي زبطن جامعه منفور مي شود

اشعار(اشرفي)به برآشنا بخوان

           بيگانه ازكلام حقش دورمي شود

|+| نوشته شده توسط علي اشرفي راد(عین الدین) در دوشنبه چهاردهم شهریور 1390  | داغ کن - کلوب دات کام
 اوزون آرزي

                  ائيسته يور

مندن گليليك ائيله مه سن يوخلا بيزلري

انسانلار هرزامان ئو زينه يو لداش ائيستيه يور

بيل ائمدي هامودان سني آرتيق سئوه ن منم

امما گزوب دولانماق ايچون گوزباش ائستيه يور

ائيوده پئيشه ن غذاني يئسه م سينديره نموره م

مللت چلو يئيه ن ده مزاجيم آش ائيسته يور

قيچلارچتين چكوربده ني  نيله مه ك داها

سويله نه ائيستيسه ن دئيوره م ؟ خاش خاش ائيسته يور

امكان سيز ايئش دير ايمدي ديزاوستي اوتورماقيم

مجلس ده ياديز اوستي ويا باغداش ائيسته يور

گئن ده ن باخان خئيال ائله يئر خالقي سايمورام

مجلس قوتارسا غيبتيمه يولداش ائيسته يور

بعضي سي بئير بهانه گئزير سوز دولانديرا

يعني كه گوزچيخاتماقا خاطير قاش ائيسته يور

فكريم ده هي دالي قاييدير بيلميره م نيه ؟

مندن .آتا .آنا يلا. باجي. قارداش ائيسته يور

هردم گئدير قديم كوچه ميزده گيجه للنور

موهره دووارسوواق سالينان دام داش ائيسته يور

شكلي عوضله نوب تاپا بيلمور ئوره ك له نور

يانسا ئوره ك بو بللي دي گوزدن یاش ائيسته يور

بيرده ن قولاقيمه يئتيشوربئيرسس آي كيشي

باخ بير اتاق لارين هاميسي نقاش ائيسته يور

آشپاز خانا يامان چكور ام دي اف حسرتين

هالوژن اندروني ائشيك لر داش ائيسته يور

بئيربئير سايور- يوخ – هئن - دئمه گه وئرمه يورامان

آرواددي بودويونجا  دانشسا باش ائيسته يور

فكر ائيله ديم بونون جوابين من نه جوروئريم

بوآرزيلاردئديم كي اوزوون ايكــاش ائيسته يور

قورتاردي قافيه ئوره گيمده سوزوم قالير

بئيرشاعر آختاريرئوره گيم ســــرداش ائيسته يور

شعري يازاندا قافيه نين چوخلوق آزليقي

اول ده بئير منيم گـــوزه ليم ات داش ائيسته يور

 گل(اشرفي)بوبيتيله قورتاربوشعري سن

چونكي ادامه تاپسا ئوزي كنكاش ائيسته يور

|+| نوشته شده توسط علي اشرفي راد(عین الدین) در دوشنبه سیزدهم تیر 1390  | داغ کن - کلوب دات کام
 
 
بالا